Bedoa – ブドア

Hi everyone who reads this blog.

I lately have some concerns about the post creation. As I am French, my mother tongue is French. So I can write posts easily in French. My level of English is fair enough to express roughly what I mean and to be understood. At the time being, I’m not advanced enough in Japanese language to write directly in Japanese. But I’m currently learning. So I’m doing my best to write most of the posts in each language. However, due to my schedule, I can’t write all versions at once. Thus, I’m writing in French or English, to get the idea, and then I translate it into Japanese and English or French, later the same day or another day.

In order to undersand easily if a post has been updated, I’ll add from now on letters in the title (example: (efj) for English French Japanese). Then, (RSS) readers will get the updated information at first glance!