Bedoa – ブドア

Today was a day I enjoyed to be an employee.

今日は社員ということを楽しみにした。

Thanks to the hard training I did yesterday, I pespired a lot and slept quite well. My voice doesn’t sound like Barry White anymore. Thus I was able to join my company’s trip today. We attended a cruise and sailed during almost 3 hours in Tokyo bay.

Talking with co-workers in such an environment was exciting but I expected it to be boring! Surprizingly, I enjoyed a lot, and I finally feel happy for having shared this moment with all.

昨日のしっかりした練習のお陰で、汗をかいて、よく寝た。 それで、いまの状態で、僕の声はBarry Whiteのと違ってほとんど全部治った。その結果、今日行われた会社旅行に出席することができた。我々は船に乗船して、3時間東京湾を航行した。

驚いたのは、このような特別な環境で同僚と喋るのが、そんなに面白いと思わなかったのだ。 結局、たくさん話していろんな同僚との交流を楽しんだり、涼しい空気を感じたりして・・・うれしい。