L’émission “Envoyé Spécial” fait de plus en plus de mauvais reportages, qui transmettent aux téléspectateurs de fausses informations (diminuées et déformées).

C’est vraiment dommage…

Cette semaine, Envoyé Spécial (France 2) re-diffuse un reportage sur le Japon : “Japon, des cadres à la baguette”. (première diffusion le 7 mai 2009) Le lien ici.

Ma réaction : “Cool, c’est sur le Japon !… Mais ce titre ne m’annonce rien de bon…”

Après l’avoir regardé, je vous livre mes impressions :

  • Le stage de formation professionnelle (sujet du reportage) semble en effet très militaire. Certains stages sportifs (pendant l’été par exemple) peuvent se passer comme ça (surtout dans les arts martiaux). Dans une ambiance sportive, ça paraît plus naturel (ça aide à fortifier une équipe, entraine à la résistance/persévérance mentale, etc), mais dans un cadre professionnel, c’est la première fois que je vois ça ! Mais pourquoi pas…
  • Les politesses (courbettes, salutations, etc) sont excessivement et anormalement nombreuses. C’est dû sans doute à l’origine sociale/professionnelle des personnages (cadres supérieurs de Tokyo) et aussi à la présence de la caméra Française. Dans les documentaires à la TV Japonaise, les gens ne sont pas aussi stressés, les visages pas aussi fermés et crispés.
  • La partie sur les cadres chantant en pleine rue m’a fait bien rire ! Rien de bien méchant, et assez efficace pour vaincre le trac. La partie sur ré-apprendre à écrire des lettres ou répondre au téléphone est intéressante. C’est un très bon entrainement pour satisfaire au mieux le client. Par contre celle sur la randonnée en forêt m’a laissé un peu perplexe…
  • Je n’ai pas du tout aimé les commentaires de la voix off. Ils sont extrêmement négatifs, et donnent des interprétations complètement injustifiées des scènes filmés. Les termes employés sont péjoratifs : “solution miracle trouvée par son patron: le centre de redressement”, “des bons petits soldats”, et les traductions inexactes/inventées : les cadres disent (en Japonais) simplement “merci, à la prochaine”, et la traduction (en Français) est “merci patron”, “au revoir patron”.

En bilan, ce reportage sur le Japon est désolant ! Les journalistes ont pris un échantillon particulier (2 hommes bien carrés professionnellement et stressés devant la caméra), qui partent 2 semaines dans un centre sévère (unique en son genre, jamais entendu parlé). Ils ont filmé les moindre recoins, fait un montage douteux (des scènes sans rapports entre elles sont mises bout-à-bout), et verni tout ça d’un commentaire négatif et péjoratif.

Chers téléspectateurs, ne perdez pas votre esprit critique ! Et n’oubliez pas que les lunettes médiatiques sont très réductrices !