Le weekend dernier, j’ai assisté à un 運動会 (“undokai”, prononcé “oune do kaille”).

C’était la 1ère année que j’y aille… Mais la 3ème fois cette année. (!?)

Les undokai se passent dans la cour des écoles primaires, durant 3 à 5 heures les samedis ou dimanches pendant le mois de septembre (en général). Ils se découpent en un ensemble de petites épreuves sportives : courses, relais, jeux comme les attrapes-foulards ou autres.

Les enfants sont réparties en 2/3 équipes (représentés par des couleurs : bleu, rouge, jaune, etc.) en fonction de leur classe. Ils concourent la plupart du temps par années (CP, CE1, etc) mais ont aussi des épreuves tous ensembles. Le but est bien sûr de rapporter le maximum de points à son équipe, mais comme il n’y pas de lot à gagner… Certains sont moyennement motivés ! :P

Il y a parfois des entractes pendant lesquelles les parents participent, ou les enfants dansent. (voir photos)

.

Il y a une super ambiance à chaque fois, même si on a beaucoup souffert avec le soleil et la chaleur cette année. :(

A noter, c’est une période favorable à la croissance économique ! En effet, comme tous les parents photographient et filment leurs enfants, les appareils-photos et caméra se vendent très bien ! :P

D’un point de vue Français, ça rappelle un peu les kermesses de chez nous !