Résultat du JLPT de Juillet
September 14, 2009 at 10:06 pm | In Daily life, French, Japanese | 3 CommentsLes résultats sont arrives par la poste en fin de semaine dernière.
Ils sont bons ! Grâce a eux, j’obtiens mon certificat JLPT 1er kyu !!! Yeah ! 
Je suis :
- super content : je n’aurais plus a passer le test (donc cela m’évite de potasser grammaire et vocabulaire tous les jours)
- Et vraiment étonné : c’est la session la plus difficile que j’ai jamais faite (comparée aux sessions des années précédentes), et je pensais avoir complètement échoué.
Donc c’est une très bonne nouvelle, et je me sens plus léger a présent. Il ne me reste plus qu’a trouve un nouveau but pour étudier le Japonais.
Mais pour l’instant, des petites vacances (jusqu’à début 2010)… Histoire de profiter de mes soirées et weekends un peu plus qu’auparavant. 
La citation du jour
August 7, 2009 at 7:55 pm | In Daily life, French, Japanese | Comments OffC’est :
飛ばない豚は、ただの豚だ。
Ca veut dire en Japonais : “un cochon qui ne vole pas, n’est qu’un simple cochon”.
C’est le personnage principal du film Porco Rosso qui en est l’auteur.
Je ne sais pas trop ce qu’il veut dire en disant cette phrase…
C’est ce que lui donne un peu de mystère/magie, ce que j’aime beaucoup. 
Ca, c’est fait…
July 6, 2009 at 9:54 pm | In French, Japanese | Comments OffLe JLPT s’est passé hier.
Nous étions plusieurs centaines de personnes à réfléchir et gratter pendant près de 4h (9:45 a 15:15 avec pause).
Le Vocabulaire en 1ère partie (45min), la Compréhension Orale en 2e (1h), et la Compréhension Écrite avec la Grammaire en 3e (1h30).
La CO, CE et G se sont bien déroulées, mais j’ai trouvé le niveau du V beaucoup plus difficile que l’épreuve de décembre dernier… Pour dire la vérité, j’ai répondu à plus de la moitié des questions au hasard (ou presque)…
(avec tout le temps que j’ai passé à réviser… c’est sincèrement déprimant) 
Les résultats seront annoncés courant septembre.
Avis
June 4, 2009 at 12:10 am | In Daily life, French, Japanese | 3 CommentsDû au JLPT le mois prochain, je doit mettre en veille mon blog.
En effet, j’ai raté le test la dernière fois, et je compte faire le maximum cette fois ci. Donc je vais réviser très activement ce mois ci, et je n’aurai sans doute pas le temps ni de faire quoi que ce soit…
Le prochain poste sera pour le mois de Juillet.
A bientôt, en Juillet !
JLPT – Contrôler son temps
May 26, 2009 at 11:41 pm | In French, Japanese | 2 CommentsVoici un post sur l’examen JLPT, 1er kyu.
Je me suis inscrit à la prochaine session, qui a lieu le 5 juillet… Donc en pleine révision en ce moment !
Voici un petit calcul que j’ai fait, histoire de contrôler mon temps le jour même. (ceux qui passent l’examen trouveront sans doute ce billet intéressant !)
Lors de l’épreuve de compréhension écrite/grammaire, on dispose de 90 minutes. La compréhension écrite (CE) a trois parties, et la grammaire (G) également.
La CE est beaucoup plus difficile que la G. (lire les textes, les comprendre, lire les questions, les comprendre et les résoudre demande plus de ressources que lire les phrases et choisir le bon mot) C’est pourquoi j’ai organisé mon temps pour chaque partie : CE = 55 min et G = 35 min.
J’ai 55 min pour effectuer la CE. La première partie est un grand texte, avec 7 questions, j’y accorde 20 min (lire le texte en 5 min, et lire/répondre en 2 min à chaque question). La deuxième partie est composée de 3 textes avec 3/4 questions chacun. Je passe 25 min pour le tout (lire chaque texte en 2 min et répondre à chaque question en moins de 2 min). La dernière partie est faite de 5 petits textes avec une seule question à chaque fois, je dois l’achever en 10 min (2min pour chaque).
La G est une suite de phrases (35 au total) sans aucun lien les unes avec les autres. 1 min suffit par question, et le tout est terminé en 35 min.
J’ai testé cette petite organisation, 55-35. Et les résultats sont bons, donc je pourrai sans doute avoir de meilleurs résultats qu’en décembre dernier.
Après, mon conseil pour cette épreuve est de ne pas faire l’impasse sur la CE. En effet, le coefficient pour chaque question est de 5, alors qu’il n’est que de 2 pour la G. Avoir 1 bonne réponse de CE vaut plus de 2 bonnes réponses de G…
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
