Japonais
Il y a énormément de méthodes différentes pour apprendre le Japonais. Il y en a de vraiment efficaces, d’autres moins. Certaines sont laborieuses, alors qu’avec d’autres on ne se rend même pas compte qu’on étudie, tellement ça rentre facilement !
J’en ai utilisé beaucoup. Voici ce que j’en ai retenu, cela pourra sans doute vous aider dans votre apprentissage.
- Fixez vous un but
C’est toujours plus facile de se motiver quand on a un objectif. Par métaphore, je pourrais dire que “c’est plus facile d’aller quelque part quand on sait où on va”. Si vous n’avez pas de but, vous risquez de perdre courage pendant l’apprentissage, et de vous arrêter sans avoir obtenu de preuve de votre niveau (certificat, etc), ou simplement de satisfaction (après les efforts fournis).
.
- Évitez les méthodes “passives”
C’est un peu à contre courant, mais je ne conseille pas (par exemple) les podcasts pour apprendre le Japonais. Ce sont des contenus cool, mais qui n’enseignent rien. Avant, j’en écoutais sur la route qui mène à mon boulot… J’avais bonne conscience (je pensais bosser sans en faire d’effort !) mais je dois admettre aujourd’hui que je n’ai jamais rien appris avec.
Évitez aussi de ne faire que de la lecture, que de l’écoute, que de la traduction. Vous aurez plus de facilité à apprendre en parlant le Japonais (utilisant vos propres mots, en Japonais) que de tout traduire en Français. Dès que vous entendez du Japonais, répétez à haute voix les mots, les phrases. Essayez de reproduire les sonorités que vous avez entendues.
- Multipliez les sources
- Les gens (rencontrer et parler, tout simplement !)
- Les profs
- Les émissions dédiées à l’enseignement (TV, radio, etc)
- Les News (en Japonais)
- Les journaux et magazines (en Japonais)
- Les films et séries TV (en Japonais)
- Les chansons (apprenez à chanter en Japonais !)
- Les livres (romans populaires ou méthodes d’apprentissage)
- Les jeux vidéos (certains)
- Gardez vous en tête
- D’utiliser un maximum votre Japonais. (au boulot, lors des rencontres, lors des voyages, etc)
- D’étudier sérieusement à chaque fois (peu importe la durée, 5-10min parfois suffisent)
- De vous surcharger légèrement pour atteindre votre but plus facilement (environ 20% de travail supplémentaire pour avoir une petite pression morale)
- De ne jamais abandonner. L’apprentissage est long et difficile, mais vous y arriverez si vous continuez. (ça prendra un peu de temps, c’est tout)
Voilà, ce sont quelques simples conseils. J’espère qu’ils vous aideront dans votre étude, et que vous pourrez échanger très prochainement avec moi en Japonais ! (sur ce blog !)
PS: Au fait, le “Mont Fuji” se dit en Japonais “Fuji San”, et non pas “Fuji Yama” !!! Si vous sortez “Fuji Yama” à un Japonais, il vous rira au nez !!!
